Lotharn, Vor Gericht